fillSecretsFromStoredModel only copied APIKey/AppSecret from the stored
model into the test request, so the temporary test model built by
buildTestModel always had a nil ExtraConfig. Any provider-specific
setting (thinking_control, api_version, remote_model_name, ...) was
silently dropped from POST /initialization/remote/check, making the
'Test Connection' button validate a bare model instead of the stored
configuration — and masking fixes that depend on extra_config.
Request-provided values keep precedence: extraConfig is only filled
when the request does not carry one, matching the existing secret
semantics ('non-empty request values are always preferred').
Fixes#3057