Includes an end-to-end ContinueStream test that asserts the full SSE wire
output. It caught a leak: the references event carries its results twice, and
the copy in Data holds the typed []*SearchResult that CopyData did not
traverse, so handles reached a caller that asked for public URLs. CopyData now
handles the typed slice, []string and map[string]string forms.
Co-authored-by: lyingbug <lyingbug@users.noreply.github.com>